Référence: 979-10-93297-00-2
Editeur / Label : IEO
Cette année, pour les vacances, il n’est pas question d’aller à la mer : c’est trop cher. Alors les parents proposent à leurs deux fils d’aller camper avec un copain un peu plus âgé qu’eux, chez l’Oncle Armand, qui a gardé sa ferme dans un petit village du Quercy. Des vacances qui leur en apprendront beaucoup !Pour jeunes et adultes débutants, un court...
Référence: 978-2-917451-44-1
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque jour dans la langue ? Ce livre avec ses 2 CD est fait pour vous : voici 56 dialogues de la vie quotidienne à écouter et à réécouter, des histoires parfois vécues et toujours sympathiques ! En occitan (limousin).
Référence: 978-2-8240-1072-4
Du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle se déroule un chemin de près 1500 km, pour les randonneurs et les pélerins. En 2019, Serge Viaule a décidé de le parcourir d’une seule traite, ce qu’il a fait en environ deux mois et demi. Vous aurez plaisir à lire son journal de voyage, imagé, coloré, personnel... et tout en occitan (languedocien).
Référence: 978-2-916718-94-1
Editeur / Label : Letras d'òc
A faire découvrir aux enfants à partir de 7 ans : un des grands contes merveilleux de Jean-François Bladé, extrait des Contes de Gascogne. Mariée au Roi des Corbeaux, la fille la plus jeune de l’Homme vert doit patienter jusqu’à ses dix-sept ans pour découvrir l’apparence humaine de son époux...Un bel album illustré, en occitan languedocien, avec CD.
Référence: 978-2-905213-34-5
Editeur / Label : Jorn
La parole poétique de Max Rouquette dans toute son ampleur, comme le cœur le plus secret de l’œuvre tout entière : une quintessence du chant, à laquelle la version originale occitane comme la traduction française permettent d’accéder, par des chemins parallèles.Bilingue.
Référence: 978-2-9530712-3-8
Editeur / Label : IEO
Pour les enfants et les jeunes à partir de 8-10 ans, un petit roman fantastique sur le thème du voyage dans le temps, qui leur donnera un aperçu de la vie occitane au 13e siècle.En occitan (provençal).
Référence: 978-2-35074-701-9
Pour faire découvrir la littérature occitane d'aujourd'hui à vos amis qui ne connaissent pas la langue, ou encore pour la découvrir vous-même, si avez encore un peu de mal à lire en occitan, voici un recueil de 7 nouvelles écrites par des auteurs occitans contemporains et traduites en français.
Référence: 978-2-8240-1085-4
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Un village et ses habitants, au pied de la Montagne de Lure, en Provence : une vie paisible et proche de la nature ? Pourtant il semble qu'un danger plane sur le village. Le premier roman de Jean Giono (1929), vite devenu un succès, traduit en occitan languedocien.
Référence: 978-2-36781-452-0
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Poète, dramaturge, romancier, Robert Lafont (1923-2009) est l’auteur d’une œuvre littéraire de premier plan, écrite et publiée en occitan, incomplètement traduite, à l’exception de la poésie, et encore trop peu connue.Cet ouvrage propose un choix de vingt-trois articles, publiés de 1990 à aujourd’hui, sur l'oeuvre multiforme et passionnante de Robert...
Référence: 978-2-905922-46-5
Editeur / Label : La Salévienne
Albert Ravanat (1845-1894) est l'auteur d'une œuvre remarquable en francoprovençal : contes, fables, noëls et poèmes... Pleins d'humour et d'un style vif, ces textes hauts en couleur sont des tableaux de la société et de la vie à la fin du 19e siècle. Un auteur-conteur de talent, féru de littérature mais aussi grand connaisseur de la tradition orale...
Référence: 978-2-9547205-0-0
Billom, chef-lieu de canton du Puy-de-Dôme, et sa région ont été parmi les premiers lieux de Résistance à l'occupation nazie, durant la Seconde Guerre mondiale. Le livre raconte la vie de ces hommes et de ces femmes d'Auvergne qui ont tout donné pour notre liberté.
Référence: 978-2-283-02903-9
Les nouvelles écrites par Marie-Hélène Lafon, rassemblées en un seul volume. On y retrouve ses thèmes de prédilection : la ruralité, les petites gens, les relations humaines dans des espaces clos – la ferme, le village, le pensionnat, la famille… L’une des meilleures entrées dans l’œuvre de l’autrice. En français.