> >>L'Elucidari... de Gaston Febus - Maurice Romieu

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

L'Elucidari... de Gaston Febus - Maurice Romieu Agrandir
Précédent Suivant

L'Elucidari... de Gaston Febus - Maurice Romieu

978-2-909160-78-8

Neuf

Reclams

L'Elucidari de las proprietats de las res naturals fut rédigé en occitan vers 1350 pour assurer la formation intellectuelle et morale du jeune Gaston III de Foix-Béarn, le futur Gaston Febus. Cette superbe encyclopédie est présentée ici par des extraits, un commentaire historique et de magnifiques illustrations.
Un beau livre bilingue, qui est aussi un livre d'art.

Plus de détails

Disponible

22,00 € TTC

Détails

Edition Reclams - Escòla Gaston Febus
Date de publication : 2022
Format (h x l) : 27 x 19,5 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 123
Reliure : relié, cartonné

En savoir plus

L'Elucidari

L'Encyclopédie de Gaston Fébus

Présentation et traduction de Maurice Romieu

L'Elucidari est la version occitane d'une encyclopédie écrite en latin au 13e siècle. L'ouvrage est composé de vingt livres (environ 560 pages) qui rassemblent et classent les connaissances venant de l’Antiquité gréco-romaine et des travaux de nombreux savants arabes : toutes les connaissances du Moyen Âge. L’ensemble est magnifiquement illustré.

Après avoir exposé les circonstances historiques qui ont présidé à la création de cette œuvre, Maurice Romieu en présente des extraits, en version bilingue, qui permettent de se faire une idée des savoirs de l’époque, et montrent aussi la capacité de l'occitan à être une langue technique et scientifique, à côté de la langue poétique créée par les troubadours.

Un beau livre relié, illustré en couleur (manuscrits et enluminures) ; présentation et commentaires en français ou bilingue (Abansdíser), extraits en occitan, avec traduction française.

Éditions Reclams - Escòla Gaston Febus

30 autres produits dans la même catégorie :