> >Al casal de la Menina (LG + audio) - Cap-oc, C. Serres

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Al casal de la Menina (LG + audio) - Cap-oc, C. Serres Agrandir

Al casal de la Menina (LG + audio) - Cap-oc, C. Serres

978-2-240-05524-8

Neuf

Canopé (CRDP Aquitaine)

Un petit hérisson tout mignon et très curieux part à la recherche de l'enclos de la grand mère... C'est l'occasion de toutes sortes de découvertes pour le hérisson, et pour les jeunes lecteurs aussi !
Pour les enfants à partir de 6 ans, un joli album au ras de l'herbe et de ses habitants.
En occitan languedocien, avec fichier audio téléchargeable.

Plus de détails

Disponible

12,00 € TTC

Détails

Edition CRDP Aquitaine
Date de publication : 2023
Format (h x l) : 21,5 x 24 cm
Collection Cap'oc
Langue : en occitan
Reliure : spirale, couverture souple

En savoir plus

Al casal de la Menina (version languedocienne)

Un conte du Cap'òc 
adapté en languedocien par Roland Pécout
illustrations de Cécile Serres

Cela faisait quelque temps que notre héros hérisson voulait aller voir l’enclos de la grand-mère. C’est décidé, il y va ! Mais il cherche son chemin... Heureusement, le petit peuple de la nature est là pour le renseigner : l’abeille, la coccinelle, la mésange, le ver de terre, la pluie, le crapaud, la cétoine dorée, le perce-oreille, le bourdon, la luciole…

Extrait : 
"Il rencontra une mésange bleue dressée sur une branche de cerisier, qui chantait son refrain favori. D’un air bien poli, il lui demanda si, par hasard, elle pourrait lui enseigner le chemin pour aller à l’enclos de la Grand-mère. Bien sûr qu'elle le pouvait, puisque c'est là-bas qu'elle trouvait tout ce qu'il fallait pour nourrir sa petite famille. La chanteuse l'informa que, une fois qu’il aurait passé les prairies humides…  
"Et zou ! Sans attendre la fin, il s'achemina vers les prairies humides." (p. 10)  
[Et tandis que le hérisson s'en va, la mésange s'envole au potager, où les légumes dialoguent.]
Le chou : "Eh bien, toi, tu as entendu la mésange bleue, ce mange-chenilles ? 
Le céleri : "Pourquoi ? Tu ne craindrais pas les papillons ?" (p. 11) 
     (pour lire la version originale, passez sur notre page occitane)

Et c’est ainsi qu’entre voyage du hérisson et dialogues de plantes, l’album propose tout un parcours à travers les relations écologiques du potager.
Un bel album, dont les très jolies illustrations vous réservent des surprises.  
En occitan languedocien, avec fichier audio téléchargeable ici (le conte lu par Marie-Odile Dumeaux).

Éditions Canopé Nouvelle Aquitaine, collection Cap'oc.

Voir les mêmes albums en occitan…   gascon   et   limousin

30 autres produits dans la même catégorie :