Déjà vus
Pour les petits, une première approche de notre...
Pour les petits, une première approche de notre langue à l'école : un petit imagier, une histoire et une lettre...
En occitan (lemosin) avec fichiers mp3.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Aquitaine |
Date de publication : | 2024 |
Format (h x l) : | 24,5 x 21,5 cm |
Collection | Cap'oc |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | 48 |
Reliure : | relié, cartonné |
Présentation : | fichiers sonores à télécharger |
Hervé Couture et Stéphanie Vaissière
illustrations de Nicolas Gouny
adaptation en limousin par Josiane Eyssalet
Destiné aux petits pour leur première approche de l'occitan dans une classe bilingue, cet album permet d'aborder la langue comme un jeu, "la pêche aux mots".
Vous y trouverez un imagier succinct, dont les mots sont employés ensuite dans l'histoire et dans la lettre qui clôt l'album.
Voici le début de l’histoire :
"A l'école, la maîtresse leur avait annoncé qu'ils allaient écrire une lettre.
"Mais comment écrire une lettre quand on ne sait pas comment écrire les mots ?
– Moi je sais ! dit Léonie
– Ah bon, et comment ? lui demanda Baptiste.
– Il faut aller à la pêche aux mots ! lui répondit-elle.
– Avec un filet ! lui dit Baptiste.
"Et tout se passa ainsi…"
(pour lire le texte en occitan, passez sur notre page occitane)
À lire, à parcourir et à commenter avec les enfants : pour découvrir les jours de la semaine, le matériel de classe, les couleurs, les nombres, les différents lieux de l'école… mais aussi les mots et leur graphie, le récit et la lettre…
Les fichiers sonores sont téléchargeables sur le site du Cap'oc en cliquant sur les liens suivants :
Peschaires LM (los mots) Peschaires LM (l'istòria) Peschaires LM (la letra)
(lecture par Cécile Chadeuil)
Editions Canopé Nouvelle Aquitaine, collection Cap'oc.
Reference: 979-10-94199-20-6
Fabricant: A l'asard Bautezar
Une anthologie des proses d’almanach parues entre 1855 et 1915 dans l’Armana...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Pour (re)découvrir, grâce aux superbes dessins et aquarelles de Jean...
Reference: 978-2-909160-85-6
Fabricant: Reclams
Pour les enfants (et toute la famille), un recueil de courtes poésies autour...
Reference: 978-2-37863-055-3
Fabricant: Letras d'òc
Des poèmes d’amour et de passion, une célébration incandescente de la femme...
Reference: 000230280000009
Fabricant: AEPEM
Un CD solo de la carrière d’Anne-Lise Foy, grande vielleuse émérite, qui a...
Reference: 0002301000000
Fabricant: AEPEM
Ce jeune accordéoniste offre, pour cette dixième production de la Collection...
Reference: 00022048000008
Fabricant: AEPEM
Le grand maître de l’accordéon chromatique interprète pour notre grand...
Reference: 978-2-86866-184-5
Fabricant: Per noste
Pour les petits à partir de 7-8 ans et plus, un mini roman : l'histoire d'une...
Reference: 978-2-909160-92-4
Fabricant: Reclams
Des dinosaures, une faille spatiotemporelle, la Société des Gardiens...
Reference: 978-2-909160-91-7
Fabricant: Reclams
Des dinosaures, une faille spatiotemporelle, la Société des Gardiens...
Reference: 978-2-86866-185-2
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et adultes, trois nouvelles dont le personnage principal,...
Reference: 978-2-917451-47-2
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Douze contes et nouvelles autour des colombiers, des convoitises et des...
Reference: 978-2914662-24-6
Fabricant: IEO
Pour les tout petits, de 3 mois à 4 ans, un joli album illustré en couleurs,...
Reference: 978-2-487050-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Un recueil de cinq nouvelles, par un conteur de talent : un homme en voiture...
Reference: 978-2-487050-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Pour gagner la savane, cinq animaux se confrontent à Monsieur Kouma, leur...
Reference: 978-1-446142-35-6
Pour jeunes et débutants de tous âges, un choix de 38 brèves chroniques,...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruit d’une collecte étalée sur plus de quarante années à Revel, village des...
Reference: 978-2-917111-83-3
Fabricant: L'Aucèu libre
Un pamphlet sous forme de conte, et un recueil, étonnant mais vécu, des...
Reference: 978-2-917111-66-6
Fabricant: L'Aucèu libre
Il est instituteur en classe bilingue : sa partie à lui, c’est l’enseignement...
Reference: TAL021CD
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Quoi de plus répandu, de plus populaire et de plus discret que l'harmonica ?...
Reference: 978-2-37863-062-1
Fabricant: Letras d'òc
C'est le voyage d'un très vieux capitaine qui a beaucoup bourlingué... Un...
Reference: 978-2-37863-063-8
Fabricant: Letras d'òc
C'est le voyage d'un très vieux capitaine qui a beaucoup bourlingué... Un...
Reference: 978-2-909160-93-1
Fabricant: Reclams
La jeune Emma n’est pas emballée par ce voyage de 15 jours au Népal, et...
Reference: 978-2-909160-89-4
Fabricant: Reclams
Neuf poèmes impromptus, de Bernard Manciet, écrits "de chic" comme il disait,...
Reference: 978-2-494486-03-4
Fabricant: IEO
Après L’Uèlh de Caïn, qui concernait l’Ancien Testament, notre auteur vous...
Reference: 978-2-494486-04-1
Fabricant: IEO
Pour petits et grands, une nouvelle oeuvre de notre "agitateur culturel"...
Reference: 979-10-92153-06-4
Fabricant: IEO Lengadòc
Des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux, un enfant solitaire… Sept...
Reference: 978-2-902756-42-1
Fabricant: Grelh roergàs
Un recueil de 140 chroniques d’auteurs variés. S’ils ne sont pas tous du...
Reference: 978-2-487050-11-2
Fabricant: Edite-moi !
On l'appelle Poissonnette parce qu'elle adore les poissons... Pour les...
Reference: 978-2-85927-132-9
Fabricant: Vent terral
Paul Gayraud ? Un des grands écrivains du Rouergue au 20e siècle. Et pourtant...