> >Nanet del Rampalm - Calelhon, E. Seguret

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Nanet del Rampalm - E. Seguret Agrandir

Nanet del Rampalm - Calelhon, E. Seguret

JREG3

Occasion

Grelh roergàs

Une histoire d’amour au début du 20e siècle dans un petit village du Rouergue… et beaucoup plus !
Ce roman a été publié pour la première fois en 1933. Nous vous proposons ici la seconde édition de 1991, en graphie occitane avec traduction française. 
LIVRE D'OCCASION : Grelh roergàs, 1991.


Plus de détails

Disponible

9,50 € TTC

Détails

Edition Grelh roergàs
Date de publication : 1991
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Collection Grelh novèl
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 190
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Nanet del Rampalm

Calelhon (1891-1981) et Eugène Seguret (1896-1956)  
traduction française de Jean Monteillet 
préface de Pierre Séguret 
illustrations d'Anne-Marie Séguret

Une histoire d’apparence banale : François et Flore s’aiment, mais lui, c’est l’héritier de la plus grosse ferme du village et elle, c’est une fille pauvre qui vit seule avec sa mère, guérisseuse, à l’écart du village. À cet amour s’opposent les préjugés, les intérêts matériels, la jalousie, la médisance. François cède à la pression sociale de ce milieu étroit...

Tout imprégné de la présence de la nature et des traditions populaires, le roman se déroule au fil des saisons d’une année.
Mais qu’on ne s’y trompe pas : c’est bien plus qu’un roman folklorisant sur la vie d’un village rouergat à la fin du 19e siècle. Son titre est le nom d’un personnage, Nanet, le simple d’esprit au langage énigmatique, présent tout au long du récit, "semeur de bonheur et de joie". Est-ce lui le personnage principal ?
"Son rire fait éclater l’absurdité du comportement collectif", écrit Pierre Séguret. Et si notre patrimoine culturel ne devait être accepté que sous réserve d’inventaire ?

Bilingue : texte occitan avec traduction française en regard.

LIVRE D’OCCASION : éditions du Grelh roergàs, collection lo Grelh novèl, 1991, Rodez. Format 15 x 21 cm, broché,190 pages.
Couverture : premier plat un peu abîmé en bas ; intérieur en excellent état.

30 autres produits dans la même catégorie :