Déjà vus
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au...
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec sa mère et sa soeur pour y retrouver Jorge, le père, résistant républicain forcé à l'exil après la victoire de Franco...
Pour les jeunes de 9 à 13 ans, un roman historique en occitan, passionnant et plein de sens.
DÉSOLÉS : CE LIVRE EST DÉSORMAIS ÉPUISÉ.
Cet article n'est plus en stock
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Canopé-Autrement |
Date de publication : | 2015 |
Format (h x l) : | 18 x 12,5 cm |
Collection | Cap'oc |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | 64 |
Reliure : | broché, couverture souple |
(Antonio ou la Résistance : de l'Espagne à la région toulousaine)
Valentine Goby, illustrations de Ronan Badel
adaptation en occitan languedocien de Marie-Jeanne Verny
Au bout de trois années de guerre civile en Espagne (1936-1939), le général Franco impose son pouvoir et instaure une dictature. C'est à ce moment que Valentine Goby fait démarrer son récit. Les républicains s'exilent en France, comme le fait Jorge Mendoza. Ils sont des milliers à arriver à pied par le col du Perthus : c'est la Retirada, l'immigration espagnole en France.
Le jeune Antonio lui-même est le narrateur : il raconte sa vie dans le camp, ses entrevues avec son père, la détermination de celui-ci à aller au bout de ses idéaux. Sans cesse séparés, rassemblés, puis éloignés à nouveau, Antonio et les siens, pourtant, tiennent bon, unis dans un même combat : la lutte pour la liberté. Car le début de l'immigration espagnole coïncide avec le début de la guerre en France contre l'Allemagne nazie. Jorge Mendoza, le père d'Antonio, a choisi son camp : il préfère entrer en résistance pour défendre le pays qui l'accueille.
Un texte fort, plein de justesse et d’émotion, complété par un dossier documentaire apportant des repères historiques et culturels et des photographies d'époque sur l'immigration espagnole en France.
En occitan (languedocien).
Editions Canopé (Cap'oc)-Autrement, collection Français d'ailleurs.
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Les répountchous ? Le tamier (Tamus communis), à récolter au printemps et à...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: E... rau edicions
Pour vos jeunes de 8 à 12 ans, la jolie histoire d'une petite louve qui se...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un mini dictionnaire français-occitan, occitan-français qui se glisse dans...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Reference: 978-2-85910-500-6
Fabricant: IEO
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Reference: 978-2-916718-49-1
Fabricant: Letras d'òc
Le vocabulaire courant classé par thèmes (noms, verbes, adjectifs et...
Reference: 978-2-85910-468-9
Fabricant: IEO
Quatorze histoires magiques, fantaisistes et poétiques qui ont toutes pour...
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Pour les enfants de 4 à 10 ans, un conte traditionnel : le chat entend les...
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Pour plonger vos ados dans la littérature occitane d'aujourd'hui, six contes...
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...