Déjà vus
Située entre le delta du Rhône et la mer, la...
Située entre le delta du Rhône et la mer, la Crau a en partie conservé son aspect originel désertique et reste un haut-lieu de la civilisation pastorale. C’est aussi un lieu de poésie où fleurissent l'imagination et le songe… ce livre en présente deux aspects : l’art populaire et un florilège de poèmes provençaux.
En français et bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | A l'asard Bautezar ! |
Date de publication : | 2021 |
Format (h x l) : | 22 x 16 cm |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 84 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Dès l'Antiquité, la Crau, sa couverture pierreuse et le mistral qui la balaie, sont mentionnés dans les écrits des géographes et des historiens, tout comme la légende montrant Hercule assailli par deux géants autochtones, et sauvé par une providentielle pluie de cailloux...
Au 19e siècle et jusqu'à nos jours, la Crau offre la particularité d'avoir conservé son aspect originel désertique et d'être un haut-lieu de la civilisation pastorale méditerranéenne.
Telle est l'image bien réelle qu'elle offre au regard des artistes et des écrivains, résidents ou de passage, en les entraînant naturellement sur les chemins de l'imagination et du songe. De cette Crau contemporaine, devenue – outre un précieux espace écologique – un espace authentiquement poétique, sont ici évoquées deux composantes trop souvent méconnues : d'une part, l'art populaire qui fleurit dans les objets sculptés par les bergers du pays d'Arles ; d'autre part les célébrations dans la langue des "pastre e gènt di mas", au fil des oeuvres des grands poètes provençaux, depuis Frédéric Mistral (1830-1914) jusqu'à Max-Philippe Delavouët (1920-1990).
La première partie du livre, en français, est consacrée à la Crau et à ses traditions populaires, la seconde à un florilège poétique réunissant six grands poètes, en occitan provençal (graphie mistralienne) avec leur traduction française.
Livre illustré de photographies et de dessins (dont certains de M.-P. Delavouët).
Pour consulter la table des matières, cliquez sur l'onglet "téléchargement" (fichier pdf).
Éditions A l'asard Bautezar !
Reference: CONV
Fabricant: Lo Convise
Pour faire connaissance avec les troubadours des XIIe et XIIIe siècles liés à...
Reference: 978-2-85792-220-9
Fabricant: Fédérop
"Peire aimait la Louve de Pennautier... et [il] se faisait appeler loup pour...
Reference: 978-2-85792-213-1
Fabricant: Fédérop
Un joli petit ouvrage qui vous permettra de vous faire une idée de la poésie...
Reference: 978-2-85792-200-1
Fabricant: Fédérop
Le troubadour Jaufre Rudel, prince de Blaye, entendit parler de la comtesse...
Reference: 978-2-85792-215-5
Fabricant: Fédérop
Un joli petit livre pour faire connaissance avec le premier troubadour, qui a...
Reference: 2-913238-00-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
La première grande œuvre poétique de Marcelle Delpastre : "un sommet de la...
Reference: CSJ03
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Les poèmes bilingues de Marcelle Delpastre, qui vont d'une langue à l'autre...
Reference: 2-913238-09-2
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Perçue comme une paysanne par le monde littéraire et, par les ruraux, comme...
Reference: 978-2-35740-160-0
Fabricant: Livres EMCC
Au nord-est de l'espace occitan, du Vivarais au Dauphiné jusqu'au Piémont, la...
Reference: 978-2-35740-164-8
Fabricant: Livres EMCC
Un florilège de poésies et de textes en prose écrits dans le "Pays des sucs"...
Reference: 978-2-85579-148-7
Georges Maury présente ici dix ans de vie quotidienne en cent poèmes.En...
Reference: 3600125014035
Fabricant: Ostal del libre
Poèmes et calligrammes d'une Occitane d'aujourd'hui (Prix Paul Froment) ;...
Reference: 3600125014011
Fabricant: Ostal del libre
"Quand il chante son Cantal à travers fables, travaux et jours, il se situe à...
Reference: 3600125014028
Fabricant: Ostal del libre
"Ce livre de poèmes se lit avec plaisir, avec profit... On ne perdra pas son...
Reference: 978-2-85792-206-3
Fabricant: Fédérop
Un petit livre en édition bilingue, qui vous permettra d’accéder à un grand...
Reference: 3760049340259
Fabricant: Tròba Vox
Voici l'avant-dernier volume de la grande Anthologie chantée des troubadours...
Reference: 3760049340266
Fabricant: Tròba Vox
Le dernier volume de la grande Anthologie chantée des troubadours de Gérard...
Reference: TR034
Trois musiciens passionnés par l'œuvre des troubadours relèvent le défi de...
Reference: 978-2-918257-07-3
Une série de poèmes de Félix Daval, mis en musique et interprétés par le...
Reference: 978-2-913238-10-7
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Une œuvre, certes, parcimonieuse (93 poèmes, jamais très longs) mais finement...
Reference: CONV2NOR
Fabricant: Lo Convise
OFFRE SPÉCIALE L'édition intégrale des oeuvres de Pierre Biron.Volume 1 :...
Reference: 978-2-7504-0741-9
Ce poème en douze chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e...
Reference: 3770001727059
L’ensemble Tre Fontane vous entraîne avec le poète dans sa croisade d’amour....
Reference: CSJ018
Un album plein de mélancolie et de nostalgie pour un monde paysan qui n'est...
Reference: 978-2-916718-50-7
Fabricant: Letras d'òc
Quarante fables de La Fontaine traduites en occitan : un livre savoureux, a...
Reference: 978-2-917111-19-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Un choix de fables alertes de l'écrivain carcassonnais Achille Mir...
Reference: 978-2-917111-38-3
Fabricant: L'Aucèu libre
Un joli petit recueil de poèmes de randonnées en montagne, par "Chab", du...
Reference: 978-2-35740-516-5
Fabricant: Livres EMCC
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où...
Reference: 987-2-85792-180-6
Fabricant: Fédérop
Ecrits pour la plupart entre 2000 et 2005 (année de sa mort), ces textes en...
Reference: 978-2-85792-191-2
Fabricant: Fédérop
Après le succès de son premier Bestiari, Max Rouquette présente ici un second...