> >Jean de l'Ours, Joan de l'Ors (bil + CD) - A. Roch

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Jean de l'Ours, Joan de l'Ors - A. Roch Agrandir

Jean de l'Ours, Joan de l'Ors (bil + CD) - A. Roch

9782919625680

Neuf

Pour les petits de 5 à 7 ans, une des versions de Jean de l'Ors : comment celui-ci vient à bout du Géant et finit par épouser la princesse jolie comme le printemps...
Bilingue, avec fichiers audios téléchargeables.

Plus de détails

Disponible

11,00 € TTC

Détails

Edition Editions du Cabardés
Date de publication : 2020
Format (h x l) : 15,5 x 21,5 cm
Collection Histoires d'Histoire
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 28
Reliure : relié, cartonné

En savoir plus

Jean de l'Ours / Joan de l'Ors

Un conte écrit par Alan Roch
et joliment illustré par Elsa Huet

Une version courte et adaptée au jeune public du conte traditionnel des Pyrénées, Jean de l'Ours, né d’un ours et d’une bergère.
D’une force surhumaine, Jean part dans le vaste monde où il devra combattre un géant, s’échapper d’un puits, et sauver trois princesses retenues prisonnières dans les profondeurs de la terre.

Voici le début du conte :
"Jean de l'Ours était le fils d'une bergère et de l'Ours. Quand il eut sept ans, il s'échappa avec sa mère de la grotte où l'ours les retenait prisonniers.
"Jean de l'Ours avait en lui toutes les forces de la montagne et de son père. Pour partir faire fortune dans le vaste monde, il se forgea, avec des copeaux de ferraille, une canne de 350 kilos..."
        Pour lire la version en occitan, passez sur notre page occitane.

Album bilingue : textes en français et en occitan languedocien en regard ; 
à la fin du livre, 4 pages renseignent sur ce conte universel et sur les fêtes de l'ours.

On peut entendre la lecture du conte par Alan Roch, en occitan et en français :
- pour entendre le conte en occitan dans sa version courte, celle du livre, cliquez ici ;
- pour entendre le conte en occitan dans sa version longue, celle dite par Alan Roch dans ses rencontres avec le public, cliquez ici.

Editions du Cabardès, collection histoires d'Histoire.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...