> >Vesins trasfolesits (LM + CD) - Piret Raud

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Nouveauté Vesins trasfolesits (LM + CD) - Piret Raud Agrandir

Vesins trasfolesits (LM + CD) - Piret Raud

978-2-240-05193-6

Neuf

Canopé (CRDP Aquitaine)

Pour les enfants dès 6-7 ans, un petit livre très drôle et plein de fantaisie : les aventures des voisins zinzins du jeune Taavi. 
Un recueil d'histoires courtes, à lire le soir, seul.e ou accompagné.e. 
En occitan (limousin) avec fichier sonore.

Plus de détails

Disponible

7,00 € TTC

Détails

Edition CRDP Aquitaine
Date de publication : 2021
Format (h x l) : 19,5 x 14,5 cm
Collection Cap'oc
Langue : en occitan
Nombre de pages : 109
Reliure : relié, couverture souple plastifiée

En savoir plus

Vesins trasfolesits e autras istòrias de mon immòble
(avec fichier sonore)

Piret Raud (textes et illustrations)
traduction occitane de Joan-Loís Lévêque

Ce livre est la traduction occitane de Voisins zinzins et autres histoires, publié aux éditions du Rouergue. 
Dans l’immeuble où habitent Taavi et sa maman, les habitants sont tous plus farfelus les uns que les autres… Et vous allez tous les rencontrer ! La voisine championne de bulles de chewing-gum, le crocodile malheureux en amour ou madame Inger au nez surpuissant.
Ce recueil d’histoires illustrées de Piret Raud ressemble à une fête des voisins un peu spéciale, tendre et totalement incroyable.

Extrait :
"Salut ! On m’appelle Taavi, et je vis avec la maman la plus gentille de toutes, dans un appartement au troisième étage d'un grand immeuble. En fait, j'ai aussi un papa – tous les enfants en ont un – mais lui, il habite ailleurs. A cause de ça, il y a des gens qui disent que maman est une ‘femme seule’, mais je pense que c'est une ânerie. Elle n'est pas seule, puisque que je suis là ! En plus, nous avons aussi la grand-mère, qui nous aime bien, et tout un cercle de cousinage et d’amitiés." (Moi, maman et tous les amis, p. 5) 
    (pour lire le texte en occitan, passez sur notre page occitane) 

Un recueil de 26 histoires courtes, toutes illustrées de dessins aussi amusants que les histoires. 
En occitan limousin, avec fichiers sonores téléchargeables sur le site du Cap'oc (lecture de chacune des 26 histoires par Joan Ganhaire).

Éditions Canopé Nouvelle Aquitaine, collection Cap'oc.

Nous vous proposons aussi la version languedocienne.

30 autres produits dans la même catégorie :