> >Pépette attend Mininous (bil) - M. Batave-Matton, S. Ferrero

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Nouveauté Pépette attend Mininous (bil) - M. Batave-Matton, S. Ferrero Agrandir

Pépette attend Mininous (bil) - M. Batave-Matton, S. Ferrero

978-2-487050-22-8

Neuf

Edite-moi !

Pépète, une chatte Maine-Coon, sent qu'un grand évènement se prépare à la maison... Un album à lire aux enfants pour évoquer tous les préparatifs d’une naissance.
Bilingue français-occitan (languedocien).

Plus de détails

Disponible

12,00 € TTC

Détails

Edition Edite-moi !
Date de publication : 2025
Format (h x l) : 21,5 x 21,5 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 35
Reliure : relié, cartonné

En savoir plus

Pépète attend Mininous / Peludeta espèra Mininos

Muriel Batave-Matton,
illustrations de Sylvie Ferrero
adaptation occitane par Martine Prévôt et Didier Mir

Pépète est une chatte fidèle et attentive aux moindres faits et gestes de ceux qui l'entourent. Lorsqu'elle remarque les rires, les bisous tendres et la main posée sur le ventre de Maman, elle comprend qu'un grand événement se prépare.  

Extrait :
"Ce soir, les choses se précisent. Papa pose délicatement sa main sur le ventre de Maman et lui murmure à l’oreille : ‘Ce sera un mini-nous !’ Par les poils de mes grandes oreilles ! Ai-je bien entendu ? Papa a parlé tout bas. Y aurait-il un petit chat dans le ventre de Maman ?
– Pas un petit chat, Pépète ! Mais un petit homme qui nous ressemblera à Maman et à moi.
"Me voilà rassurée, je ronronne sous la chaude caresse.
"Déjà je me sens prête à câliner et à protéger ce mini-nous." (p. 10) 
          (pour lire l'adaptation en occitan, passez sur notre page occitane)

Pépète décide aussitôt que rien, absolument rien ne se passera désormais sans elle. C’est pourquoi elle suivra les préparatifs avant la naissance et surtout l’aménagement de la maison, qu’elle testera avec soin.

Une façon amusante de parler avec les petits et les un peu plus grands de l’arrivée d’un petit frère ou d’une petite soeur.
Album illustré en couleur, bilingue : textes en français (assez longs) et en occitan languedocien (plus courts que ceux en français) en regard sur double page.

Éditions Édite-moi !

30 autres produits dans la même catégorie :