Déjà vus
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la...
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi...
Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l'ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque.
En occitan (languedocien).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | IEO Aude |
Date de publication : | 2019 |
Format (h x l) : | 20,5 x 14 cm |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | 224 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Michèle Teysseyre
traduction occitane d'Alan Roch
avec le concours de M. Braç, C. Canal et M.-A. Jullian.
Il s'agit de la traduction en occitan (languedocien) du roman de Michèle Teysseyre, Moi Jean Pigasse, ouvrier du Canal.
Jeune bûcheron de la Montagne Noire, Jean Pigasse est embauché sur un chantier du Canal du Midi. Au cours des années, il passera d'un chantier du canal à l'autre, en suivant tout au long de sa vie les travaux, depuis la Rigole de la Montagne Noire jusqu'à la mer. Une vie pas toujours rose, en ce 17e siècle où gagner son pain n'était pas chose facile.
Ce roman vous fera entrer dans la vie quotidienne du petit peuple de l'époque et suivre le parcours de Jean Pigasse, dans ces travaux difficiles mais aussi enthousiasmants, ainsi que la métamorphose que cet ouvrage gigantesque entraîne dans le Lauraguais.
Un roman écrit dans un style simple et populaire, à la narration alerte, qui se lit d'une traite.
Editions IEO Aude.
C'EST AUSSI UN LIVRE SONORE : vous pouvez écouter la lecture de Ieu, Joan Pigassa sous forme d'un feuilleton en 59 épisodes d'environ 3 à 5 minutes chacun sur le site d'Occitanica (CIRDOC).
Reference: 2-85792-057-1
Fabricant: Fédérop
Le bref récit d'une rencontre passionnée et éphémère. Un des grands textes...
Reference: 978-2-913238-53-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Massime, vieux garçon éternellement coiffé d'un vieux béret, mène son...
Reference: 978-2-35740-516-5
Fabricant: Livres EMCC
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
M. Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde animal :...
Reference: 978-2-914662-20-8
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-087-3
Fabricant: Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Reference: 2-85910-151-9
Fabricant: Ostal del libre
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Reference: 987-2-85910-543-3
Fabricant: IEO edicions
Un des grands romans de l'auteur : juste après la Seconde Guerre mondiale, le...
Reference: D03LDc
Fabricant: IEO edicions
Jean Boudou n'en finit jamais de surprendre son lecteur ! Après La Grava sul...
Reference: 978-2-85910-535-8
Fabricant: IEO edicions
Un réjouissant roman d'aventures qui mêle la science-fiction et le polar, le...
Reference: 978-2-85910-615-7
Fabricant: IEO edicions
Il se sait atteint d'un cancer, il a fui son monde familier, il arrive par...
Reference: 2-905209-73-9
Fabricant: IEO edicions
Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïe raconte son enfance dans...
Reference: 978-2-85910-544-0
Fabricant: IEO edicions
"Amis touristes, visitez le parc national de l'Espinergue !"Cette petite...
Reference: 2-905209-29-1
Un roman historique qui "peut se lire comme un enchaînement d'aventures dures...
Reference: 978-2-85910-488-7
Fabricant: IEO Lengadòc
Le matagot est un chat sorcier... Il donne ici bien du fil à retordre au...
Reference: 978-2-330-01306-6
Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la...
Reference: 978-2-912966-28-0
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, aux temps maudits de la...
Reference: 978-2-905828-73-6
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A...
Reference: 978-2-84974-003-3
Fabricant: Trabucaire
Le deuxième roman de Max Rouquette, ici traduit en français par l'auteur...
Reference: 978-2-905405-33-3
Fabricant: A l'asard Bautezar
Un poème épique en douze chants qui évoque la vie et les traditions...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 979-10-92153-01-9
Fabricant: IEO Lengadòc
Six nouvelles bien d'aujourd'hui : étrange, anticipation, humour noir,...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Une saga familiale sur trois générations, de la "Belle époque" à 1968. Une...
Ces textes courts et parfois fulgurants ont été écrits par le poète alors...
Quatre films pour une formidable rencontre avec Marcelle Delpastre...
Peiraguda ? Un groupe mythique en Périgord. Pour les quarante ans de scène du...
L'enregistrement en live du grand concert du groupe au Zénith de Pau, en...