> >>Femnas (+ CD) - Josí Guilhòt

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Femnas (avec CD et lexique) Agrandir

Femnas (+ CD) - Josí Guilhòt

978-2-914662-10-9

Neuf

Ostal del libre

Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme d’aujourd’hui raconte des femmes du 20e siècle, en Auvergne.
Un livre fort et émouvant.
Avec CD enregistré par l'auteure.

Plus de détails

Disponible

18,00 € TTC

Détails

Edition Ostal del libre
Date de publication : 2009
Format (h x l) : 19 X 12 cm
Collection Racontes
Langue : en occitan
Nombre de pages : 144
Reliure : broché, couverture souple
Durée : CD : environ 70 min
Nombre de titres : CD : 13 titres
Présentation : CD : pochette carton

En savoir plus

Femnas

Josí Guilhòt

Une femme d’aujourd’hui raconte des femmes du 20e siècle, en Auvergne.
Des instantanés de vie, du début à la fin du siècle : une lessive à la rivière, une grand-mère garde-barrière, la visite du fils, une commerciale à la Foire de Francfort, des adolescentes rêvant d'amour, des femmes derrière leur fenêtre, une fausse couche, une adoption, une femme battue...
Des nouvelles écrites tout en occitan, dans une langue simple et sobre, et d’autant plus émouvante.

Extrait :
"Arrivés finalement au bord de l'eau, elle descendit avec l'aide de l'homme. Il l'aida pour descendre les baquets, le battoir, le banc de lavandière, la brosse, le savon.
"Elle écouta la charrette s'en aller et resta plantée, devant la rivière gelée.
"Elle chercha un endroit vers la grève. Elle mit ce qu’il fallait, prête à l'ouvrage. Elle se mit à genoux et commença à battre le linge.
"Le soleil blanc éclairait un peu, les arbres de dentelle se penchaient sur la rivière. Le vent léger amenait l'eau sur le bord. Le froid la reprit, et même si elle se remuait, si elle battait et lavait tant qu’elle pouvait, elle sentit l'eau la mouiller.
"Ses mains ne pouvaient plus se réchauffer. Maintenant ses doigts pouvaient à peine se serrer. Elle faillit laisser tomber la brosse. Les draps étaient lourds.
"Elle se leva pour les remettre dans les baquets, mais elle n'avait pas fini, il en restait deux autres.
"Elle sortit de son sac un morceau de pain qu’elle mangea avec du sucre. (La Bujadeira, p. 17-18). 
          (pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane).

Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat.
Avec lexique occitan-français et CD (textes lus par l’auteure, et moments musicaux au violon par Basile Brémaud).

Éditions Ostal del libre, collection Racontes.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...