Déjà vus
Pour les jeunes (et les adultes), trois...
Pour les jeunes (et les adultes), trois enquêtes du célèbre détective : avec la plus impeccable rigueur logique et un sens aigu de la mise en scène, Conan Doyle vous emmène en quelques pages aux frontières du fantastique ou de l’épouvante, jusqu'à la résolution, finalement rassurante... Frissons garantis !
En occitan (gascon).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Per noste |
Date de publication : | 2022 |
Format (h x l) : | 22 x 14 cm |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | 92 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Arthur Conan Doyle
traduction occitane et postface de Konrad Harrer
Qui ne connaît pas Sherlock Holmes, peut-être le détective le plus célèbre depuis la naissance de la littérature policière ?
Voici l'occasion de (re)découvrir trois de ses enquêtes :
- La Banda pigalhada (Le Ruban moucheté, en anglais The Speckled Band) – un "ruban" d’une curieuse nature !
- Lo Vampir deu Sussex (Le Vampire du Sussex, en anglais The Sussex Vampire) – une mère vampire s’attaquant à son propre enfant : qui voudrait croire à une telle horreur ?
- La Hèita deu sordat blasit (Le Soldat blafard, en anglais, The Adventure of the Blanched Soldier) – qu’est devenu le soldat Godfrey Emsworth ? Une enquête racontée, pour une fois, par Sherlock lui-même.
La postface de Konrad Harrer propose quelques intéressantes pistes d'interprétation.
En occitan gascon, avec des notes de bas de page qui facilitent la compréhension.
Éditions Per noste.
Voir d'autres livres du même auteur ? Cliquez ici.
Reference: 978-2-85910-599-0
Fabricant: IEO edicions
Pour adolescents et adultes, la suite des aventures (palpitantes et...
Reference: 978-2-915732-97-9
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-92-4
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-93-1
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-96-2
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-95-5
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-91-4
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-37863-023-2
Fabricant: Letras d'òc
Un recueil de grands contes classiques de la tradition européenne adaptés en...
Reference: 978-2-916718-47-7
Fabricant: Letras d'òc
Un recueil de grands contes classiques de la tradition européenne adaptés en...
Reference: 978-2-9557958-0-4
Un vigneron chez un auteur de bande dessinée, plus un auteur de bande...
Reference: 978-2-240-04806-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 978-2-240-04808-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Reference: 979-10-92382-54-9
Fabricant: Edite-moi !
Pour adolescents et adultes, vingt nouvelles du grand écrivain italien... et...
Reference: 978-2-85910-612-6
Fabricant: IEO edicions
A découvrir : un conte fantastique à la manière de Flaubert ou de Maupassant,...
Reference: 978-2-8189-7659-3
Après La Glòri de moun paire (La Gloire de mon père), la suite des souvenirs...
Reference: 978-2-902756-23-3
Fabricant: Grelh roergàs
Pour la première fois, comme tant de garçons et de filles l’ont fait avant...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...
Reference: 978-2-902756-18-6
Fabricant: Grelh roergàs
Huit intermèdes comiques de l’auteur de Don Quichotte – dont on connaît...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un...
Reference: 978-2-917111-49-9
Fabricant: L'Aucèu libre
Admiré pour son théâtre flamboyant, Shakespeare a également signé une oeuvre...
Reference: CONT32
Fabricant: Conta'm
La version occitane de la célèbre pièce d'Edmond Rostand adaptée au cinéma...
Reference: 978-2-37863-021-8
Fabricant: Letras d'òc
Ce petit livre vous propose 70 fables. De courts récits en prose qui ont...
Reference: CSJ049
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Vingt-deux chansons de Brassens traduites en occitan et chantées par Jan dau...
Reference: 978-2-901975-08-3
Un beau roman de l'auteur de Jacquou le Croquant, en édition bilingue : face...
Reference: 978-2-95608471-9
Fabricant: E... rau edicions
Pour jeunes et adultes, un recueil des histoires de Nasreddine Hodja, bouffon...
Reference: S87016
Seize chansons de Gaston Couté traduites, mises en musique et interprétées en...
Reference: 978-2-95648551-3
Fabricant: IEO
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du...
Reference: 3760040380247
Le trio Corne d’Aur’Oc propose ses interprétations du répertoire de Georges...
Reference: 3760040380452
La troisième fournée des belles traductions occitanes du répertoire de...
Ce palpitant roman d'aventures raconte l'exploration d'un monde où survivent...
Vous retrouverez dans cette grammaire les chapitres de la première édition de...
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
De la préhistoire à nos jours, une analyse passionnante du fait occitan à...
La traduction occitane de la nouvelle The Whisperer in Darkness de Lovecraft...
Un bel héritage, ce champ de pierre de 80 ares sur le Causse du Quercy, que...
Lorsque le jeune Jim Hawkins ouvre la malle de Billy Bones, il ne se doute...
La quatrième aventure de Tintin, où le jeune reporter est pour la première...
Pour les enfants à partir de 9 ans et les jeunes, cette traduction en occitan...