Vous trouverez ici les articles arrivés récemment à découvertes occitanes.
Référence: 978-2-487039-03-2
Editeur / Label : E... rau edicions
Vient de paraître, ce recueil de 19 nouvelles de Florian Vernet. Vous y retrouverez des thèmes qui lui sont chers : le temps – la mémoire ? – qui patinent, les amours perdus et retrouvés, de réjouissants pastiches de textes du moyen âge et d’études littéraires… et un regard sur 50 ans d’écriture. A déguster, en occitan (languedocien).
Référence: 978-2-917451-49-6
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Un nouveau recueil de vingt-deux contes de Micheu Chapduelh : des contes de toutes sortes, venus, certes, de la tradition mais aussi de l’imagination de l’auteur – qui est, on le sait, un fin conteur. Des contes qui sont bien d’aujourd’hui et même de demain. En occitan (limousin), avec CD.
Référence: 978-2-917451-46-5
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Le nouveau Ganhaire est arrivé ! Vous retrouverez dans ce deuxième volume tout le petit monde de Chantagrel en seize chroniques : de nouvelles aventures extraordinaires mais… pourtant modestes et quotidiennes. Une oeuvre de jeunesse, dans le registre de la nhòrla ; un plaisir à ne pas se refuser ! En occitan (limousin) avec CD.
Référence: 978-2-35935-310-5
Curieusement, dans le "midi" de la France, alors que la langue occitane risque de s'éteindre, on la voit de plus en plus apparaître dans les noms d'entreprises, de produits et de services commerciaux… A quoi cela correspond-il ? Une enquête passionnante sur ces nouvelles pratiques. En français.
Référence: 978-2-36781-501-5
Editeur / Label : Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Le Petit Thalamus, les "Annales occitanes", constitue la version la plus complète de la plus ancienne chronique urbaine rédigée dans une langue vernaculaire de l’Europe médiévale, l'occitan languedocien. Plus de 200 ans d’histoire de Montpellier au Moyen Âge y sont contés : un témoignage exceptionnel. Un beau livre relié, bilingue.
Référence: 978-2-85927-130-5
Editeur / Label : Vent terral
De brefs récits de Jean-Pierre Chabrol, entre contes et nouvelles : une voix proche et savoureuse qui vous fait découvrir son monde, son oeuvre et son pays, mais aussi son engagement, sa révolte, sa vie et celle de sa famille, et puis les transformations des Cévennes, entre tradition et modernité, résistance et adaptation. En occitan (languedocien).
Référence: 979-10-94199-22-0
Editeur / Label : A l'asard Bautezar
Un conte du 18e siècle, à la fois burlesque, picaresque et philosophique, le chef d'oeuvre de l'abbé Fabre ; un chef d'oeuvre de la littérature occitane, tout simplement. Bilingue : occitan languedocien (graphie originale de l'auteur) avec traduction française.
Référence: 978-2-954346-02-1
Editeur / Label : IEO
Pour les plus jeunes, treize comptines traditionnelles, recueillies par l'IEO Lemosin, dans un joli album aux illustrations rigolotes et colorées. Bilingue, avec fichiers sonores à cueillir sur Internet.
Référence: 978-2-909160-95-5
Editeur / Label : Reclams
Dans la tradition du roman noir, une enquête du commandant Heugars qui vous conduit dans le quartier de la nuit, à Pau : qui a tué la belle Laura, escort girl ? En occitan (gascon).
Référence: 978-2-85910-646-1
Editeur / Label : IEO edicions
Il a été ramassé par la police sur le trottoir d’une ville, déboussolé, amnésique, en piètre état. On le place dans un hôpital psychiatrique… L'homme en question, Marc Belpuèch, raconte son histoire. Un roman très contemporain en occitan (provençal).
Référence: 978-2-37863-059-1
Editeur / Label : Letras d'òc
Pour les plus petits : un très joli recueil de petits poèmes, comptines, chansons d’aujourd’hui et de demain, avec CD audio. En occitan (gascon).
Référence: 979-10-93297-08-8
Editeur / Label : IEO
980 proverbes recueillis au jour le jour dans le Quercy par l’abbé Lacoste, qui était passionné pour les “choses du Quercy”, comme il disait. Une collecte d’une incroyable richesse ! Bilingue.