Contes populaires de tradition orale et contes d'écrivains : tout un aspect de la culture occitane.
Référence: 978-2-37863-013-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans une superbe édition qui ravira petits et grands.Bilingue occitan-français, avec CD.
Référence: 978-2-918234-14-2
Editeur / Label : CORDAE - La Talvera
Plus de 300 contes facétieux : grosses blagues, histoires salées ou grasses, récits plus subtils à double sens... un des aspects importants et toujours vivant du répertoire des contes populaires occitans, qui n'a pas toujours été publié jusqu'ici.Oreilles chastes : s'abstenir !Bilingue.
Référence: 978-2-85910-546-4
Editeur / Label : IEO edicions
Pour jeunes a partir de 10 ans, pour ados, mais aussi pour débutants en occitan de tous âges, cinq contes merveilleux, écrits par Florian Vernet avec son humour coutumier.Bilingue.
Référence: IEO078
Editeur / Label : IEO
Sept récits et nouvelles. Mais... récits de choses vécues ou nouvelles de fiction ? Qui sait, chez Cordes, où finit le récit, la vie quotidienne dans la langue, et où commence la création... LIVRE D'OCCASION (1982), intérieur parfait.
Référence: 978-2-85579-168-5
Editeur / Label : Grelh roergàs
Ces petites histoires courtes, des blagues, vous amuseront, certes, mais elles sont aussi pour les débutants un excellent moyen d'approcher la langue parlée le plus naturellement possible.Tout public. Bilingue.
Référence: 978-2-37863-026-3
Editeur / Label : Letras d'òc
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition populaire, aussi bien européenne qu'occitane, pour le plaisir des petits et des grands. En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-37863-027-0
Editeur / Label : Letras d'òc
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition populaire, aussi bien européenne qu'occitane, pour le plaisir des petits et des grands. En occitan (languedocien) avec CD.
Référence: 9782919625680
Pour les petits de 5 à 7 ans, une des versions de Jean de l'Ors : comment celui-ci vient à bout du Géant et finit par épouser la princesse jolie comme le printemps... Bilingue, avec fichiers audios téléchargeables.
Référence: 978-2-37863-032-4
Editeur / Label : Letras d'òc
Recueillis entre Quercy et Rouergue par des écoliers au début du 20e siècle, ces dix-neufs contes populaires occitans ont gardé la fraîcheur et la spontanéité du temps de leur collecte. Pour jeunes et adultes. Bilingue avec CD.
Référence: 978-2-240-05190-5
Pour les petits jusqu'aux jeunes ados – chaque âge pouvant le lire à son niveau – un album qui allie un récit purement graphique et cinq contes occitans (un conte en gascon, un en limousin, trois en languedocien). Un bel album, qui fait travailler l'imaginaire. En occitan. Fichiers audios des contes à télécharger sur les liens indiqués ci-dessous.
Référence: CONT07
Editeur / Label : Conta'm
Pour tous à partir de 7 ans et sans limite d'âge, la version occitane de Un conte peut en cacher un autre d'après Roald Dahl. Laissez-vous raconter, par le loup en personne, la véritable histoire de Blanche Neige, du Petit Chaperon Rouge, des Trois Petits Cochons, de Cendrillon et de Jacques et son haricot magique. Un détournement plein d'humour décalé !...
Référence: 978-2-37863-025-6
Editeur / Label : Letras d'òc
Pour petits et plus grands, un livre audio (mp3) pour écouter partout trois beaux contes d'André Lagarde : les aventures de Bufòla, de Grand-Guilhèm, et la Bête à sept têtes. En occitan.