Vous trouverez ici les articles arrivés récemment à découvertes occitanes.
Référence: 978-2-917111-80-2
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Deux textes du patrimoine littéraire provençal, inspirés de contes traditionnels, mais qui n’ont rien de contes pour enfants à cause de leur inspiration toute rabelaisienne. Deux divertissements d’un poète d’Avignon trop peu connu. Bilingue.
Référence: 978-2-902756-37-7
Editeur / Label : Grelh roergàs
Une grosse entreprise de construction fait vivre une bonne partie de la population dans cette petite ville du Rouergue. Le chef de l'entreprise est aussi le maire de la commune. On le suit, dans ses soucis quotidiens. Un court roman, facile à lire, en version bilingue.
Référence: 9791041508679
Pour les débutants et les amoureux de la langue d'oc, un livre bilingue accompagné d'un film : cinq personnes parlant naturellement l'occitan d'Auvergne racontent leurs souvenirs. Une excellente façon de s'immerger dans la langue !En occitan d'Auvergne, avec film sur carte SD.
Référence: 978-2-9548912-4-8
Editeur / Label : IEO
Vous retrouverez dans cette grammaire les chapitres de la première édition de la Gramatica occitana du même auteur (aujourd'hui épuisée) qui s’adressait avant tout aux débutants. Cette deuxième édition est augmentée de chapitres et d’explications qui en font un ouvrage plus savant, applicable à tous les parlers et capable de satisfaire aussi un public...
Référence: 978-2-37863-054-6
Editeur / Label : Letras d'òc
À découvrir : treize nouvelles d'une auteure du Val d'Aran, treize chemins de vie, autant de rencontres entre hommes et femmes...En occitan gascon (aranais).
Référence: 978-2-487039-00-1
Editeur / Label : E... rau edicions
Un célèbre neurologue toulousain, qui expérimente en bionique, a greffé sur le cerveau de Marcel (un gorille) des électrodes qui lui permettent de le faire obéir… mais voilà : tout ne se passe pas comme prévu, loin de là ! Pour tous, un roman futuriste plein d’humour… et de surprises ! En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-956740-92-6
Editeur / Label : E... rau edicions
Vacances de Pâques au bord de l’étang de Thau… en se promenant avec son grand-père, le jeune Gilles découvre deux mouettes dont la mort semble suspecte : auraient-elles été empoisonnées ? Pour les jeunes à partir de 10 ans, une enquête aux résonances écologiques. En occitan (languedocien).
Référence: 979-10-94199-20-6
Editeur / Label : A l'asard Bautezar
Une anthologie des proses d’almanach parues entre 1855 et 1915 dans l’Armana prouvençau. Cette réédition bienvenue vous permettra de savourer les contributions d’une vingtaine d’auteurs, de Théodore Aubanel à Joseph Roumanille. Du plaisir en perspective... Édition bilingue occitan (provençal, graphie mistralienne)-français.
Référence: 978-2-492004-21-6
Editeur / Label : Editions de l'Aulne
Pour (re)découvrir, grâce aux superbes dessins et aquarelles de Jean Lacalmontie, la richesse de l’architecture rurale traditionnelle du Cantal, un beau livre relié, un livre d’art, à offrir ou à s’offrir. En français.
Référence: 978-2-909160-85-6
Editeur / Label : Reclams
Pour les enfants (et toute la famille), un recueil de courtes poésies autour des animaux : la grenouille, l’écureuil, le chaton… ou d'autres thèmes de la nature ou de l'enfance. En occitan (gascon).
Référence: 978-2-37863-055-3
Editeur / Label : Letras d'òc
Des poèmes d’amour et de passion, une célébration incandescente de la femme aimée. Bilingue, avec CD.
Référence: 978-2-9576489-9-3
Editeur / Label : E... rau edicions
Écrivain de théâtre universellement connu – il reçut le Prix Nobel de littérature en 1934 – Luigi Pirandello reste à découvrir pour l'essentiel de son oeuvre : le récit bref. Pour adolescents et adultes, voici 13 nouvelles extraites de ses Novelle per un anno (Nouvelles pour l'année), en occitan (languedocien).