Aucun produit
Les prix sont TTC
Traductions occitanes
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Des textes du monde entier et de tous les temps traduits en occitan.
-
8,00 € DisponibleRéférence: 978-2-86866-185-2
Editeur / Label : Per noste
Lullaby, Villa Auròra... (gsc) - J. M. G. Le Clézio
Pour adolescents et adultes, trois nouvelles dont le personnage principal, enfant ou adolescent, rompt provisoirement avec son quotidien pour vivre une expérience, comme un rite de passage, qui lui fait éprouver un sentiment de fusion quasi mystique avec la nature qui l’entoure… En occitan (gascon).
8,00 €Disponible -
15,95 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-1085-4
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Colina (oc) - Jean Giono, trad. J. Fijac
Un village et ses habitants, au pied de la Montagne de Lure, en Provence : une vie paisible et proche de la nature ? Pourtant il semble qu'un danger plane sur le village. Le premier roman de Jean Giono (1929), vite devenu un succès, traduit en occitan languedocien.
15,95 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85927-130-5
Editeur / Label : Vent terral
Racontes a sotavotz (oc) - J.-P. Chabrol, P. Sauzet trad.
De brefs récits de Jean-Pierre Chabrol, entre contes et nouvelles : une voix proche et savoureuse qui vous fait découvrir son monde, son oeuvre et son pays, mais aussi son engagement, sa révolte, sa vie et celle de sa famille, et puis les transformations des Cévennes, entre tradition et modernité, résistance et adaptation. En occitan (languedocien).
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-956240-94-5
Editeur / Label : IEO
La Solitud del correire de fons - A. Sillitoe, trad M. Frejabisa
Une traduction occitane de la célèbre nouvelle The Loneliness of the long-distance runner (La Solitude du coureur de fond, 1959), qui fut adaptée au cinéma puis au théâtre : la vie quotidienne de la classe ouvrière en Grande-Bretagne dans l'immédiat après-guerre. Quel sera le choix de Smith, le coureur ? En occitan (languedocien).
12,00 €Disponible -
25,00 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-0917-9
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Bilbon lo Hòbbit - J. R. R. Tolkien, trad S. Viaule
Pour les jeunes – et pour tous ceux qui le sont restés – la traduction occitane du célèbre roman de Tolkien. Bon voyage avec Bilbo, à travers tous les périls ! En occitan (languedocien).
25,00 €Disponible -
18,50 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-1151-6
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
L'Òme invisible - H. G. Wells, trad P. Beziat
Pour adolescents et adultes, la traduction occitane du célèbre roman d'H. G. Wells, L'Homme invisible (The Invisible Man), un grand classique de la science-fiction, plein d'invention, d'humour et de suspense. En occitan (languedocien).
18,50 €Disponible -
7,00 € DisponibleRéférence: 978-2-240-05192-9
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Vesins fadorlins (LG + CD) - Piret Raud
Pour les enfants dès 6-7 ans, un petit livre très drôle et plein de fantaisie : les aventures des voisins zinzins du jeune Taavi. Un recueil d'histoires courtes, à lire le soir, seul.e ou accompagné.e. En occitan (languedocien) avec fichier sonore.
7,00 €Disponible -
7,00 € DisponibleRéférence: 978-2-240-05193-6
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Vesins trasfolesits (LM + CD) - Piret Raud
Pour les enfants dès 6-7 ans, un petit livre très drôle et plein de fantaisie : les aventures des voisins zinzins du jeune Taavi. Un recueil d'histoires courtes, à lire le soir, seul.e ou accompagné.e. En occitan (limousin) avec fichier sonore.
7,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-240-05495-1
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Cirano (LG + CD) - Taï-Marc Le Tanh, R. Dautremer
Pour les petits à partir de 4-5 ans mais aussi pour les plus grands, un album superbement illustré qui raconte (d'une façon très... personnelle) l'histoire de Cyrano de Bergerac. En occitan (languedocien) avec fichier audio téléchargeable.
15,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-240-05494-4
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Cirano (LM + CD) - Taï-Marc Le Tanh, R. Dautremer
Pour les petits à partir de 4-5 ans mais aussi pour les plus grands, un album superbement illustré qui raconte (d'une façon très... personnelle) l'histoire de Cyrano de Bergerac. En occitan (limousin) avec fichier audio téléchargeable.
15,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-240-05493-7
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Cirano (GS + CD) - Taï-Marc Le Tanh, R. Dautremer
Pour les petits à partir de 4-5 ans mais aussi pour les plus grands, un album superbement illustré qui raconte (d'une façon très... personnelle) l'histoire de Cyrano de Bergerac. En occitan (gascon) avec fichier audio téléchargeable.
15,00 €Disponible -
7,50 € DisponibleRéférence: 978-2-240-05581-1
Editeur / Label : Canopé (CRDP Aquitaine)
Parlar (LG + mp3) - Michel Puech, Bruno Chazel
C’est quoi « parler » ? À quoi ça sert ? Ce serait mieux si on parlait tous la même langue ? Autant de questions auxquelles ce petit livre répond de façon claire, synthétique et structurante. Pour les enfants à partir de 9-10 ans, mais surtout pour les adolescents et même les adultes, une réflexion sur la parole et le langage. En occitan...
7,50 €Disponible