Déjà vus
Accordéon et guitare en bandoulière, Alidé Sans...
Des livres en occitan ou bilingues, de tous les genres et pour tous les goûts : contes, romans et récits, poésie, théâtre... notre patrimoine littéraire.
Sous-catégories
Contes populaires de tradition orale et contes d'écrivains : tout un aspect de la culture occitane.
C'est ici que vous trouverez des romans de toutes sortes et des récits variés, autobiographiques ou non, en occitan ou bilingues.
Poèmes en vers ou en prose, anciens ou modernes, des troubadours au 21e siècle.
Le théâtre occitan, patrimonial ou moderne : comédies, farces, drames, des grands classiques aux comédies patoisantes... des pièces à lire et à jouer.
Histoires de la littérature occitane, anthologies à lire ou à écouter, biographies d'écrivains, études littéraires
Des textes du monde entier et de tous les temps traduits en occitan.
Référence: 978-2-917111-88-8
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Vient de paraître : une nouvelle traduction française de ce beau roman autobiographique de Robert Lafont, aujourd'hui introuvable en occitan. C'est la seconde "oeuvre narrative" de l'auteur, qui mène le narrateur du Paris de 1958 au village gardois des années trente où s'est passée sa jeunesse. En français.
Référence: 978-2-8240-1148-6
Editeur / Label : Editions des Régionalismes
Pour tout public, randonneur ou pas, un nouveau récit de l’auteur, passionné de randonnée pédestre : son Tour du Mont blanc. Onze jours de marche, des sensations, des rencontres et des réflexions. En occitan (languedocien).
Référence: 979-10-93692-69-2
Editeur / Label : Tròba Vox
Un beau livre-CD de poèmes en occitan de Max Rouquette et Gérard Zuchetto,et en castillan de Miguel Hernández et Antonio Machado, avec traduction française, accompagné du CD de ces mêmes textes, mis en musique et chantés en concert. Superbe !
Référence: 979-10-93692-67-8
Editeur / Label : Tròba Vox
Avec le talent qu'on lui connaît, Éric Fraj chante en occitan 16 poèmes de Robert Lafont qu'il a mis en musique. Le CD est inséré dans un livre bilingue, illustré, et c'est beaucoup mieux qu'un simple livret !
Référence: 978-2-36914-331-4
Un grand roman épique aujourd'hui méconnu, du cycle de Charlemagne : récit de batailles et d’exploits guerriers, mais aussi ruses, histoire d’amour, conversion… Ce petit livre met à votre disposition la traduction française de cette chanson de geste occitane.
Référence: 979-10-93297-03-3
Editeur / Label : IEO
Un livre de souvenirs où l'auteur raconte des anecdotes, tantôt sur son charmant village du Lot, tantôt sur sa propre famille, les deux peuplés d'individus originaux.Un livre aimable et souriant, qui se lit avec plaisir. Bilingue.
Référence: 978-2-85910-641-6
Editeur / Label : IEO edicions
Trois nouvelles qui portent un éclairage fugitif (una entrelusida) sur trois vies : celle de Samuel, rescapé d’Auschwitz, d’Emilien, soldat revenu de la guerre de 1914-18 et d’Angel, de retour au pays natal à la mort de son père… En occitan (languedocien).
Référence: 978-2-86866-189-0
Editeur / Label : Per noste
Un journaliste sous haute surveillance, un pilote de course humain contre l'IA, un article du type Wikipédia sur l'invention de l'écriture et bien d'autres mondes, à la fois si proches du nôtre et si différents... Sept nouvelles à la limite de l'anticipation et du fantastique, à découvrir : un vrai régal ! En occitan (gascon).
Référence: 978-2-909160-76-4
Editeur / Label : Reclams
Pour adultes, un récit, poétique et original, sur les thèmes du désir et de la langue. Bilingue occitan-français.
Référence: 978-2-85910-652-2
Editeur / Label : IEO edicions
Sale temps à Maraval... La dernière enquête — vraiment la der des ders — de la longue carrière d'Alexandre Darnauguilhem, le fameux commissaire de Maraval, en Haute-Dordogne et de toute son équipe. Deux affaires à suivre, en un kaléidoscope tout plein de réminiscences des enquêtes de Sandrou… pour votre plaisir ! En occitan (limousin).
Référence: 978-2-85910-313-2
Editeur / Label : IEO edicions
Référence: 978-85910-650-8
Editeur / Label : IEO edicions
A découvrir, ce roman du nord de l’Auvergne, par l’auteure de Femnas.Au cours d'une de ses longues promenades dans la montagne, aux environs de Thiers, la jeune Pauline entend parler d’un homme du siècle passé, surnommé "Gambier". Qui était cet arrière grand oncle ? Sa curiosité la pousse à interroger les anciens du pays... En occitan (auvergnat).